:root{color-scheme:light;--color-page: #f4f7fc;--color-surface: #ffffff;--color-surface-strong: #e7edf6;--color-surface-raised: #f0f4fa;--color-surface-inset: #e9eff7;--color-text: #172338;--color-muted: #52627a;--color-border: #d2dce9;--color-outline: #8291a7;--color-primary: #2456b7;--color-primary-border: #153f93;--color-on-primary: #ffffff;--color-primary-soft: #e8efff;--color-info: #075ea8;--color-info-soft: #eaf4ff;--color-success: #145f4b;--color-success-soft: #e8f7ef;--color-warning: #765000;--color-warning-soft: #fff5dc;--color-danger: #a12822;--color-danger-soft: #fff0ef;--color-tertiary: #7141a5;--color-focus: #1456cc;--color-shadow: rgba(23, 35, 56, .12);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,sans-serif;background-color:var(--color-page);color:var(--color-text)}:root[data-theme=dark]{color-scheme:dark;--color-page: #0d1523;--color-surface: #151f30;--color-surface-strong: #202d40;--color-surface-raised: #1b293c;--color-surface-inset: #101827;--color-text: #edf3fc;--color-muted: #bdc9da;--color-border: #3b4c64;--color-outline: #8797ad;--color-primary: #a8c6ff;--color-primary-border: #d6e4ff;--color-on-primary: #10213e;--color-primary-soft: #223755;--color-info: #91caff;--color-info-soft: #172f49;--color-success: #95e2c5;--color-success-soft: #18362f;--color-warning: #ffd27a;--color-warning-soft: #3b301a;--color-danger: #ffb4ab;--color-danger-soft: #421e1b;--color-tertiary: #d2b8ff;--color-focus: #c4d8ff;--color-shadow: rgba(0, 0, 0, .35)}@media(prefers-color-scheme:dark){:root:not([data-theme]){color-scheme:dark;--color-page: #0d1523;--color-surface: #151f30;--color-surface-strong: #202d40;--color-surface-raised: #1b293c;--color-surface-inset: #101827;--color-text: #edf3fc;--color-muted: #bdc9da;--color-border: #3b4c64;--color-outline: #8797ad;--color-primary: #a8c6ff;--color-primary-border: #d6e4ff;--color-on-primary: #10213e;--color-primary-soft: #223755;--color-info: #91caff;--color-info-soft: #172f49;--color-success: #95e2c5;--color-success-soft: #18362f;--color-warning: #ffd27a;--color-warning-soft: #3b301a;--color-danger: #ffb4ab;--color-danger-soft: #421e1b;--color-tertiary: #d2b8ff;--color-focus: #c4d8ff;--color-shadow: rgba(0, 0, 0, .35)}}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;min-height:100vh;background:var(--color-page)}.app-shell{min-height:100vh;min-height:100dvh;max-width:720px;margin:0 auto;padding:1.25rem 1.25rem max(1.25rem,env(safe-area-inset-bottom,1.25rem));display:flex;flex-direction:column;gap:1rem}.app-header{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:1rem;flex-wrap:wrap}.app-header-copy{flex:1 1 12rem;min-width:0}.app-header-actions{display:flex;align-items:center;gap:.5rem;margin-left:auto}.theme-toggle,.info-button,.info-modal-close{min-height:44px;border:1px solid var(--color-outline);background:var(--color-surface);color:var(--color-text);font:inherit;cursor:pointer}.theme-toggle{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:.45rem;padding:.45rem .75rem;border-radius:999px;font-size:.82rem;font-weight:700}.info-button,.info-modal-close{width:44px;display:inline-grid;place-items:center;padding:0;border-radius:50%}.theme-toggle:hover,.info-button:hover,.info-modal-close:hover{background:var(--color-surface-raised)}.app-title{margin:0;font-size:1.5rem;letter-spacing:-.02em}.app-subtitle{margin:.25rem 0 0;font-size:.875rem;color:var(--color-muted)}.env-pill,.mic-permission-pill{padding:.35rem .75rem;border-radius:999px;background:var(--color-surface-raised);border:1px solid var(--color-border);font-size:.8rem}.voice-return-banner{width:100%;min-height:52px;display:flex;align-items:center;gap:.7rem;padding:.7rem .9rem;border:1px solid var(--color-success);border-radius:.85rem;background:var(--color-success-soft);color:var(--color-success);font:inherit;font-weight:700;text-align:left;cursor:pointer}.voice-return-banner[data-state=error]{border-color:var(--color-warning);background:var(--color-warning-soft);color:var(--color-warning)}.app-tab-panel[hidden]{display:none}.voice-panel{background:var(--color-surface);border:1px solid var(--color-border);border-radius:1rem;padding:1.25rem;display:flex;flex-direction:column;gap:1rem}.voice-panel-header{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:.75rem;flex-wrap:wrap}.voice-status-badge{display:inline-flex;align-items:center;gap:.65rem;min-height:58px;padding:.55rem .8rem;border-radius:1rem;background:var(--color-surface);border:1px solid var(--color-border)}.voice-status-icon{width:40px;height:40px;flex:0 0 40px;display:grid;place-items:center;color:var(--color-info);background:var(--color-info-soft);border:1px solid currentColor;border-radius:.8rem}.voice-status-dot{width:.65rem;height:.65rem;border-radius:50%;background:var(--color-muted)}.status-listening .voice-status-dot{background:var(--color-success);box-shadow:0 0 10px var(--color-success)}.status-listening .voice-status-icon{color:var(--color-success);background:var(--color-success-soft)}.status-thinking .voice-status-dot{background:var(--color-warning)}.status-thinking .voice-status-icon,.status-reconnecting .voice-status-icon{color:var(--color-warning);background:var(--color-warning-soft)}.status-speaking .voice-status-dot{background:var(--color-info)}.status-speaking .voice-status-icon{color:var(--color-info);background:var(--color-info-soft)}.status-reconnecting .voice-status-dot{background:var(--color-warning)}.status-error .voice-status-dot{background:var(--color-danger)}.status-error .voice-status-icon{color:var(--color-danger);background:var(--color-danger-soft)}.voice-status-copy{display:flex;flex-direction:column}.voice-status-label{font-size:.9rem}.voice-status-description{font-size:.78rem;color:var(--color-muted)}.voice-error-banner{padding:.75rem 1rem;border-radius:.75rem;background:var(--color-danger-soft);border:1px solid var(--color-danger);color:var(--color-danger);font-size:.875rem}.voice-clarify-banner{padding:.75rem 1rem;border-radius:.75rem;background:var(--color-warning-soft);border:1px solid var(--color-warning);color:var(--color-warning);font-size:.875rem}.voice-controls{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.75rem;align-items:center;justify-content:space-between}.btn-primary,.btn-danger,.btn-secondary,.btn-warning,.btn-success,.btn-rating,.btn-chip{min-height:44px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:.55rem;border:2px solid var(--color-outline);border-radius:.85rem;padding:.55rem .9rem;font-weight:700;cursor:pointer;font-size:.9rem;line-height:1.2;font-family:inherit;transition:background-color .12s ease,border-color .12s ease,color .12s ease}.app-icon{display:inline-block;flex:0 0 auto;vertical-align:middle;stroke-width:2.25}.btn-primary{background:var(--color-primary);color:var(--color-on-primary);border-color:var(--color-primary-border)}.btn-danger{background:var(--color-danger-soft);color:var(--color-danger);border-color:var(--color-danger)}.btn-secondary{background:var(--color-surface);color:var(--color-text);border-color:var(--color-outline)}.btn-warning{background:var(--color-warning-soft);color:var(--color-warning);border-color:var(--color-warning)}.btn-success{background:var(--color-success-soft);color:var(--color-success);border-color:var(--color-success)}.btn-outline-danger{color:var(--color-danger)!important;background:var(--color-danger-soft)!important;border-color:var(--color-danger)!important}.btn-outline-info{color:var(--color-info);background:var(--color-info-soft);border-color:var(--color-info)}.btn-outline-neutral{color:var(--color-text);background:var(--color-surface);border-color:var(--color-outline)}.btn-primary:hover,.btn-danger:hover,.btn-secondary:hover,.btn-warning:hover,.btn-success:hover,.btn-rating:hover,.btn-chip:hover:not(:disabled),.transcript-translate-button:hover:not(:disabled),.transcript-latest-button:hover{filter:brightness(.96)}button:focus-visible,input:focus-visible,textarea:focus-visible,summary:focus-visible{outline:3px solid var(--color-focus);outline-offset:3px}button:disabled{cursor:not-allowed;opacity:.62}.state-simulator{display:flex;gap:.35rem;flex-wrap:wrap}.btn-chip{background:var(--color-surface);color:var(--color-muted);border:2px solid var(--color-outline);border-radius:1rem;padding:.4rem .65rem;font-size:.82rem}.btn-chip.active{background:var(--color-primary-soft);color:var(--color-primary);border-color:var(--color-primary-border)}.btn-chip.btn-outline-danger{color:var(--color-danger);background:var(--color-danger-soft);border-color:var(--color-danger)}.saved-badges-bar{display:flex;align-items:center;gap:.5rem;flex-wrap:wrap}.saved-badges-bar>p{flex-basis:100%;margin:0;color:var(--color-warning);font-size:.82rem}.saved-word-badge{display:inline-flex;align-items:center;gap:.4rem;min-height:42px;padding:.45rem .7rem;color:var(--color-muted);background:var(--color-surface);border:1px solid var(--color-border);border-radius:.8rem}.saved-word-badge[data-status=pending]{color:var(--color-warning);background:var(--color-warning-soft);border-color:var(--color-warning)}.saved-word-badge[data-status=failed]{color:var(--color-danger);background:var(--color-danger-soft);border-color:var(--color-danger)}.saved-toast-stack{position:fixed;z-index:20;left:50%;bottom:calc(6.8rem + env(safe-area-inset-bottom,0px));width:min(28rem,calc(100vw - 1.7rem));display:grid;gap:.55rem;transform:translate(-50%);pointer-events:none}.saved-toast{min-height:56px;display:flex;align-items:center;gap:.65rem;padding:.45rem .55rem .45rem .9rem;border:1px solid var(--color-success);border-radius:.9rem;background:var(--color-success-soft);color:var(--color-success);box-shadow:0 8px 28px var(--color-shadow);pointer-events:auto}.saved-toast>span{flex:1;min-width:0;overflow-wrap:anywhere}.saved-toast-close{width:44px;height:44px;flex:0 0 auto;display:grid;place-items:center;border:0;border-radius:50%;background:transparent;color:inherit;font:inherit;font-size:1.4rem;cursor:pointer}.saved-toast-close:hover{background:var(--color-surface-strong)}.info-modal-backdrop{position:fixed;z-index:30;top:0;right:0;bottom:0;left:0;display:grid;place-items:center;padding:1rem;background:#08101e94}.info-modal{width:min(100%,32rem);max-height:min(82dvh,42rem);overflow:auto;padding:1.2rem;border:1px solid var(--color-border);border-radius:1.15rem;outline:none;background:var(--color-surface);color:var(--color-text);box-shadow:0 18px 60px var(--color-shadow)}.info-modal-header{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:.75rem;padding-bottom:.9rem;border-bottom:1px solid var(--color-border)}.info-modal-eyebrow{margin:0 0 .35rem;color:var(--color-muted);font-size:.7rem;font-weight:800;letter-spacing:.08em}.info-modal-header h2{margin:0;font-size:1.15rem}.info-modal-content{display:grid;gap:1rem;padding-top:1rem}.info-modal-content h3{margin:0 0 .35rem;font-size:.95rem}.info-modal-content p{margin:0;color:var(--color-muted);font-size:.88rem;line-height:1.55}.theme-preference-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:.75rem;flex-wrap:wrap;padding-top:.9rem;border-top:1px solid var(--color-border);font-size:.85rem}.transcript-box{background:var(--color-surface-inset);border:1px solid var(--color-border);border-radius:.75rem;padding:.9rem;min-height:140px;max-height:280px;overflow-y:auto;display:flex;flex-direction:column;gap:.6rem}.transcript-turn{font-size:.9rem;line-height:1.45;overflow-wrap:anywhere}.transcript-turn-content{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:.5rem}.transcript-turn-content p{flex:1;margin:0}.transcript-translate-button,.transcript-latest-button{flex:none;min-height:44px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:.4rem;border:2px solid var(--color-info);border-radius:.75rem;padding:.35rem .7rem;background:var(--color-info-soft);color:var(--color-info);font:inherit;font-size:.82rem;font-weight:700;cursor:pointer}.transcript-translate-button:disabled{cursor:wait;opacity:.7}.transcript-translation{margin:.35rem 0 0;padding:.4rem .6rem;border-left:2px solid var(--color-info);border-radius:.2rem;background:var(--color-info-soft);color:var(--color-info);font-size:.85rem}.transcript-translation-error{margin:.35rem 0 0;color:var(--color-danger);font-size:.8rem}.transcript-interim{margin:0;color:var(--color-muted);font-size:.85rem;font-style:italic}.transcript-latest-button{align-self:flex-end;margin-top:-.6rem}@media(max-width:420px){.transcript-turn-content{flex-wrap:wrap}.transcript-translate-button{margin-left:auto}}.turn-user .turn-speaker{color:var(--color-info);font-weight:600}.turn-assistant .turn-speaker{color:var(--color-tertiary);font-weight:600}.utterance-form{display:flex;gap:.5rem}.utterance-form input{flex:1;min-width:0;background:var(--color-surface-inset);border:1px solid var(--color-outline);border-radius:.65rem;padding:.6rem .85rem;color:var(--color-text);font-size:.9rem}.app-tabs{position:sticky;bottom:env(safe-area-inset-bottom,0px);z-index:5;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:.45rem;margin-top:auto;padding:.65rem;background:var(--color-surface);border:1px solid var(--color-border);border-radius:1.15rem;box-shadow:0 -5px 20px var(--color-shadow)}.app-tabs .btn-chip{min-height:60px;flex-direction:column;gap:.25rem;padding:.4rem .2rem;border-radius:.85rem;font-size:.8rem;white-space:nowrap}.app-tabs .app-icon{width:23px;height:23px;stroke-width:2.2}.stats-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:.6rem}.stat-card{background:var(--color-surface);border:1px solid var(--color-border);border-radius:.75rem;padding:.7rem .75rem;display:flex;flex-direction:column;gap:.25rem}.stat-label{display:flex;align-items:center;gap:.35rem;font-size:.76rem;color:var(--color-muted)}.stat-label .app-icon{width:28px;height:28px;padding:4px;flex:0 0 auto;color:var(--color-info);background:var(--color-info-soft);border:1px solid currentColor;border-radius:.6rem}.stat-value{font-size:1.35rem;color:var(--color-text)}.flashcard-box,.flashcard-empty{background:var(--color-surface);border:1px solid var(--color-border);border-radius:.85rem;padding:1.25rem;display:flex;flex-direction:column;gap:1rem}.flashcard-empty h2{display:flex;align-items:flex-start;gap:.6rem;margin:0;font-size:1.3rem;line-height:1.3}.flashcard-empty h2 .app-icon{width:38px;height:38px;padding:5px;flex:0 0 auto;color:var(--color-success);background:var(--color-success-soft);border:1px solid currentColor;border-radius:.7rem}.flashcard-pos{font-size:.78rem;text-transform:uppercase;color:var(--color-info)}.flashcard-word{margin:.25rem 0;font-size:1.6rem}.srs-buttons,.vocab-toolbar,.vocab-row-header,.vocab-row-actions,.vocab-edit-form{display:flex;gap:.5rem;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:space-between}.srs-buttons{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.6rem}.btn-rating{min-height:50px;padding-inline:.65rem;background:var(--color-surface)}.btn-rating-again{color:var(--color-danger);background:var(--color-danger-soft);border-color:var(--color-danger)}.btn-rating-hard{color:var(--color-warning);background:var(--color-warning-soft);border-color:var(--color-warning)}.btn-rating-good{color:var(--color-success);background:var(--color-success-soft);border-color:var(--color-success)}.btn-rating-easy{color:var(--color-info);background:var(--color-info-soft);border-color:var(--color-info)}.btn-reveal{min-height:50px;width:100%}.vocab-toolbar>input,.vocab-edit-form input,.csv-preview-box textarea{flex:1;width:100%;background:var(--color-surface-inset);border:1px solid var(--color-outline);border-radius:.5rem;padding:.55rem .75rem;color:var(--color-text)}.vocab-search-field{min-width:min(100%,14rem);min-height:48px;flex:1;display:flex;align-items:center;gap:.55rem;padding:0 .75rem;color:var(--color-info);background:var(--color-surface);border:2px solid var(--color-outline);border-radius:.75rem}.vocab-search-field:focus-within{border-color:var(--color-focus)}.vocab-search-field input{min-width:0;min-height:44px;flex:1;padding:0;color:var(--color-text);background:transparent;border:0;outline:0;font:inherit}.vocab-search-field input:focus-visible{outline:0}.vocab-list{display:flex;flex-direction:column;gap:.75rem}.vocab-row{background:var(--color-surface);border:1px solid var(--color-border);border-radius:.75rem;padding:.85rem 1rem}.api-diagnostics{padding:.75rem 1rem;border:1px solid var(--color-outline);border-radius:.75rem;margin-block:.75rem;overflow-wrap:anywhere}.api-diagnostics p{margin-block:.5rem}.api-diagnostics summary{cursor:pointer}.diagnostic-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.75rem;margin-block:.75rem}.api-diagnostics textarea{box-sizing:border-box;width:100%;color:var(--color-text);background:var(--color-page);border:1px solid var(--color-outline);border-radius:.5rem;padding:.75rem;font-size:1rem}.app-loading{display:flex;align-items:center;gap:.65rem;color:var(--color-info);padding:.5rem 0}.loading-dot{width:.6rem;height:.6rem;border-radius:50%;background:var(--color-info);animation:loading-pulse 1.2s ease-in-out infinite alternate}.panel-loading{min-height:12rem;justify-content:center}.loading-bar{width:min(100%,23rem);height:.8rem;border-radius:999px;background:linear-gradient(90deg,var(--color-surface-strong),var(--color-surface-raised),var(--color-surface-strong));background-size:200% 100%;animation:loading-shimmer 1.5s ease-in-out infinite}.loading-bar-short{width:min(70%,15rem)}@keyframes loading-pulse{to{opacity:.35}}@keyframes loading-shimmer{to{background-position:-200% 0}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.loading-dot,.loading-bar,.btn-primary,.btn-danger,.btn-secondary,.btn-warning,.btn-success,.btn-rating,.btn-chip{animation:none;transition:none}}@media(max-width:420px){.app-shell{padding-inline:.85rem;gap:.85rem}.voice-panel{padding:1rem}.stats-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.stat-card{min-width:0;padding:.65rem}.stat-label{align-items:flex-start}.app-tabs{gap:.25rem;padding:.45rem}.app-tabs .btn-chip{white-space:normal;font-size:.74rem}.vocab-toolbar>button{flex:1}}